A common treatment is vitamin B12 supplements, as a common cause of this condition is a deficiency of B12. If increasing B12 intake does resolve the issue, see a physician.
There are many causes to tongue paresthesia. Each cause has a different way of treating. In order to treat this correctly you must first see your doctor and find out what the underlying cause is first.