First thing you can do to clean the rust on wought iron with wire brush. apply the primer for rust resistant. next spray the rust enamel paint rather than brush.
I would first sand the surface,wipe clean with a tac rag, Spray surface with rustoleum primmer,let dry 24 hours. Apply finish coat of rustoleum color of your choice.