Yiddish is mainly comprised of German, specifically the old slang. It has some Hebrew in it as well. Yiddish is written with Hebrew characters but pronounced differently than Hebrew. Yiddish was the language of the jewish people spread out in Europe. Hebrew is the modern language of Israel and that found in the Torah.