Get together if possible. Have a long talk about the future of the relationship, and why you feel it is best to end the relationship at this point rather than letting it drag on any longer. Listen to the other person.
Writing a sincere email will be a good trial. Be sure to demonstrate the reasons in details within the letter,and do not forget to be polite. Good email title is a must since it draws people's attention.
