Answer by
mturk31459 (72)
It's actually "kitty corner" or "catercorner", and it means "diagonally across the intersection." It's not specifically related to drug culture. I suspect they like to use it because it puts two crosswalks between them and anyone dealing with them.