The metaphor "unwritten song" refers a wide open world of life and love ahead. The song is not yet written, so the possibilities of the verses and meanings are endless.
I would think that an unwritten song would apply to desires, dreams, or plans that went unfulfilled making it's meaning like an unwritten song. The thing, whatever it is never became a reality.
