An iPaq is a PDA (personal digital assistant). It can store data (like contacts, phone numbers, addresses, etc.). Compaq is the name of the manufacturer that happens to make the iPaq.
Ipaq is a new smartphone phone. You can find the HP phones on the website or local carriers. It is similar to the iphones by Apple. You can view emails, send texts & browse the net.
