It means to find a way to gain an advantage over the completion. Typically through research that helps you understand the audience. This in turn helps sell more products.
"Get the Edge" is an old statement used to imply having something that makes you rise above the rest, and puts you on top. Everyone wants to be on top.