To rid your weeping willow of bug infestation I would immediately consult a professional. Traditional insecticides found at local hardware stores may not kill the offending agent. A professional will determine the best method to rid your tree of the pest.
If you are concerned for the tree you can control the bugs with a organic product that you can spray directly and when the bugs die and you are sure you can wash the product