It obviously depends on what you want to mimic, but you could search Google Images for a real certificate and just change out the persons name for yours.
If you look online or on a word processing program, there are printable ones. Also, you can buy quality paper at a craft store and write your own with calligraphy pens.