It doesn't sound like it should be that much of a big deal. It would probably be best to know whether or not the family will know he is being deployed overseas by the time you choose to invite them. It doesn't make much of a difference, I would think. Just be truthful, honest and direct.