In terms of decoration, you should try to incorporate the half wall into the decorating scheme. Use the shelf on the wall to put plants with vines on, or decorative sculptures to help exemplify your design.
Be sure to keep the color palette consistent throughout the space. Use one or more colors throughout, and different accent colors within the divided spaces. The half wall is a great space to display items and books.