In order to deal with a passive-aggressive spouse you need to take a look at what role you are planning in the relationship as it takes two to tango and its not fair to change the song without warning.
Change how you respond. If the desired reaction isn't received, your spouse may change too. Passive-Aggressive behavior is about power and control. Take it back.