You thought it couldn't be done, but you were wrong. There is a program call keylogger, it records the strokes a person uses. So there you go. Pretty awesome, right??
You can't find out his password unless you can find that he's written it down somewhere. You could also guess at it. There's a list of the most commonly used passwords online, so you could try those out.