Jumpsoles would help improve not only jumping ability but overall leg movement and functionality. Usually with the exercise it incorporates which improves leg muscle that results with jumping higher.
Your son can get a higher jump even without jump soles. Look online for exercises that help people increase their vertical leaping ability. If he does the exercises, he'll get a higher jump and you won't have to pay for Jumpsoles.