Yes you can. Put it in a permeable bag and place it in hot water just as you would with a regular tea bag. It will have the same effect as using it without the tea.
Yes you can make tea with marijuana but you must grind the herb and heat it for awhile. The effect should be stronger but will take an hour before you feel the effects of it.