Of course. A parking lot is a public area. If you are dealing drugs, engaging in vandalism, navigating said parking lot while intoxicated, or whatever, the police can respond accordingly.
No, unless there is a violation on a byway previously dedicated by local government; or unless it is a convenient pullover point for ticket issuance after a street traffic violation.