yes, excessive hormones CAN cause hair loss. Testosterone is known to be a reason for baldness in men. Lions with higher doses of testosterone have smaller manes than others.
Sometimes especially with testosterone use. Testostorone can cause balding. However it can cause hair growth in other areas such as the on the face. It can also make hair feel thinner.