The XJ600 does not have a oil gauge. it only has an oil light. The oil light only comes on if the oil pressure is to low. If the light is on when the engine is running shut the engine off.
If I am thinking right, it is located on the top of the bike right where the gauge cluster is between the handle bars and above the gas tank. I don't prefer these bikes but all bikes are cool.