Answer by
Doomstoned (1454)
"Loving someone" is a more general phrase, which could refer to any form of love, from romantic to platonic to familial. This phrase's meaning will depend on the context of how it's used. "Being in love with someone" usually suggests the love is romantic in nature.