Answer by
LeheckaG (1826)
A "telegram" refers to the transmitted-written message
(or service: like iTelegram/formerly_Western_Union).
"Telex" refers to private/public cable/wireless telegram-networks & associated terminal-equipment.
Modern computers with appropriate wired/wireless-modems can inter-operate with Telex equipment/networks.