Answer by
JonStanley (17)
As those are somewhat exclusive qualifications, much depends on personal preference. "The Message," for instance, is very easy to read, but not at all literal, while others go into varying levels of readable yet literal/accurate. I would suggest the NRSV, (New Revised Standard Version) or the ESV (English Standard Version.)