I believe that of all of Henry david thoreau books that "Walden" is the best and the most well recognized of his works to get popular Thoreau qoutes From.
There is a book called "Henry David Thoreau: Three Complete Books: The Maine Woods, Walden, Cape Cod" - that's the best introduction to his writings. Many quotes are available online.
