Toes can represent the way you move through life, or some minor details of life and how you deal with them. Dreaming that you injured your toe shows that you are anxious about moving forward with something.
It is all about change in your actions, meaning that you will be steering your actions on a totally new path with a mature, humble and positive attitude towards your life.