Cats have instinctive understanding of litter boxes. Watch, especially after meals, catch the kitten when it starts sniffing for a place to relieve itself and put it in the box.
Cats are easier to train because they like using litter boxes. Just periodically put the kitten into the box after meals and when it needs to use the box.