To ensure that you disturb as little of the roots as possible, dig a hole around the rose twice the diameter of the bush. Don't plant the crown too deeply.
Before planning for a transplantation you should water the plant well for several days. Dig up the plant with as many roots as possible and immediately re-plant it.