You start with how the parents behave. Pups learn a lot from their mother. Consider the breed's general personality traits. Then you can temperament test the litter using a puppy aptitude test for individual differences.
The only way to really determine a dog personality is to spend time with the dog. Observing how the dog responds to its environment and people is a good way.