The easiest way to make an indoor rabbit cage is to use the wire storage cubes sold at most home specialty stores. Rabbits are easily litterbox trained and love to live on soft fleece or carpeting flooring.
Indoor rabbit hutches are easy to construct. Purchase some metal screen and wood. Construct a simple box-like structure, surrounding the gaps with metal screen.