Answer by
zomb (64)
You have to use the eyedropper tool. Once you have it selected, you can just click on the color you want to match (sometimes it helps to zoom in first), and that color will then be set in your palette. Make sure you have show tools and options on too, or you may miss the color selector.