No, there is no set weight requirement to play volleyball. Men and women of all sizes are able to participate in the sport of volleyball because your weight does coincide with how well one can play.
Most volleyball players are tall and thin, because of the amount of running you have to do in the sport. There is no weight you "have" to be, but most are average or under weight compared to the normal person.