Yes. However, it's quite rare. They can get it wrong if the baby is either growing too much or too little at a time. They tell the age by measuring the baby.
Yes, its very common for a sonographer to mistake gestational age because they simply use the size of the fetus to measure age. The fetus could be just big.