I would suggest a good gardening magazine, leather gardening gloves, a good pruning shears or flower snipper. Or a good sun hat to shade her while she gardens.
A nice gift would be a nice looking decorative garden pot filled with simple garden tools (gloves, trowel, etc.) and seeds. Including a garden center gift card would be nice.