You must go to a bank that has the words "National Bank" in the name of the bank. If it does not, then it is not a member bank of the Federal Reserve. Once you are there, go to any teller, and present your State ID and your bonds.
U. S. government bonds can be cashed at any bank in the United States. You will need to show identification (like a driver's license) in order to cash them.