A rotten egg odor from a hot water tank could be caused by a natural gas leak. This is very serious. You must immediately leave the house and contact your gas company. Do not use the phone in the home as it could create a spark, with tragic results. This is an emergency. Get it checked immediately.