The nerve damage is a symptom of another medical condition. You need to find the underlying cause before treatment can be recommended. Sometime no treatment is needed. You can try heat or ice to area, take Advil or Motrin IB, sleep in a fetal position with a pillow between your legs. Try physical therapy. See an orthopedic doctor or neurologist.