You should try talking to her first. Having coffee in the afternoon is much different than getting coffee in the evening. Just ask her, "Would you be interested in getting a cup of coffee with me? " And always specify a date. If you say "sometime" then she will say yes and possibly avoid the date later.