The best way to fix a muddy yard is to put down some sort of natural cover. Grass is your best option. Try Hydroseeding your yard for best results. Not only will the crass cover the mud, but it is a plant, and plants need water. Grass will help to soak up the standing water currentally causing your muddy yard!