How do I know if a rock contains gold?

You could treat the stone with nitric acid, which should dissolve all other metals. Gold can be dissolved only in a mixture of nitric acid/hydrochloric acid. Another better, method is to come in touch with an analytic laboratory to atom adsorption spectroscopy. For that you need smaller amounts and it is safer.