Go to Window > Swatch Libraries > find the appropriate Pantone Library. Click the triangle in the upper righthand corner. It will open a flyout menu. From there, select "Show Find Field." This will place the search bar just above Pantone Swatches. Type any number you need and the correct swatch will highlight - click it.