American Express gift cards can be used with any merchant that accepts American Express credit cards. This includes both offline and online merchants. When you get to the payment information page, just choose American Express as your option and enter the card's number.
You can use an AMEX gift card anywhere that AMEX credit cards are accepted, including online stores. This kind of card is basically a debit card with a specific value.