No, it cannot. Usually vertigo is connected with brain disorders or ear diseases. Tissue scar neither affects balance centers of your brain nor your middle ear.
Vertigo is a feeling of dizziness or spinning and is usually associated with inner ear problems or the flu. While other causes exist, scar tissue is not one of them.
