Yes, it can. Dogs have the same voice system that human (structural). So, they can lost their voices for time ou permanently. The dog can lose its voice when it suffer some accident ou get some injurie that hit his voice system. When this occur, maybe only a doc can help.